Europa

Donderdag 10 augustus. Gisteren in Antequerra, op het terras van Meson Casa Carlos: aan het tafeltje naast ons zit een trendy paar dertigers met een schoothondje, ze vragen een bakje om hun hond te laten uit drinken. De kelner brengt hun inderdaad een bakje water. Nee, nee, verkeerd begrepen: ze gieten het water onmiddellijk uit … Lees verder

Woensdag 9 augustus 2023. Op “ons” terras buiten, aan de ijzeren staven voor een venster, hangt een doorzichtige plastic zak met water aan een touwtje geknoopt. De mamá van José legt uit dat dit tegen de “mosca’s” is – de vliegen!? Die zien zichzelf weerspiegeld in dat ene waterzakje, schrikken van zichzelf en vliegen weg!? … Lees verder

Dinsdag 8 augustus 2023. Antequera. We sippen espresso en eten gebakjes op het terras van bar “La Socorrilla” op de Plaza Portichuelo in Antequera. ‘t Is het uur van de ochtendlijke bevoorrading: een bestelwagen van een bakker levert brood aan huis; een stadsbus wacht op het plein; een kruidenierszaak wordt bevoorraad; en in twee smalle … Lees verder

Maandag 7 augustus 2023. Om 7 uur – de zon is nog niet op – is de mamá van José al het zwembad aan ‘t kuisen en de bloemen, planten en struiken water aan ‘t geven. De papá zit ondertussen in het kippenhok. Een half uurtje later brengt mamá zes verse eitjes en legt mij … Lees verder

Zondag 6 augustus 2023. Él que madruga, coge aqua clara.  Vrij vertaald: wie vroeg opstaat, drinkt helder water, equivalent van “de morgenstond heeft goud in de mond”. Toepasselijk want om 7u45 jog ik al een berghelling op, onder El Torcal, richting het oosten.  Arroyo. Rechts van mij een diepe vallei van droogstaande riviertjes: de Arroyo … Lees verder

Zaterdag 5 augusts 2023. Bij het krieken van de dag … nee, ‘t is 3u30, de dag “kriekt” nog niet – rijden we (Betty en ik, dochter Evelien en kleindochter Lou) naar “Brussels AirPort”, “loaded with cash”! José, de eigenaar van ons eerste vakantiehuis in Villanueva de la Concepción, wil absoluut “en effectivo” – cash … Lees verder

Andalusië – proloog. 29 juli 2023. Aah … de cultuursteden van Andalusië: Cordoba, Granada, Sevilla, Jerez de la Frontera … Voor ons niets van dat alles tijdens deze vakantie: we bezoeken in Andalusië het noordoosten van Malaga. Ja, Malaga aan de Costa del Sol, voor mij synoniem van “bakken” op overvolle stranden, of handdoek leggen … Lees verder