Orval.

12 september 2016. Passerelle Himalayenne de Sainte-Cécile. Sainte-Cécile is een onooglijke deelgemeente van Florenville. Maar grotere bekendheid staat het dorp te wachten: sinds eind juni is hier een spectaculaire hangbrug over de Semois gebouwd, de “Passerelle Himalayenne de Sainte-Cécile”! Laten we die verkennen. Alles aan de brug is nog gloednieuw. Er zijn (nog?) geen wegwijzers … Lees verder

Torgny.

“I n’èst m’ au tchû d’sès rôyes.” Vrij vertaald: “Hij is nog lang niet aan het einde van zijn karwei / latijn.” 11 september 2026. Een viertal maanden geleden, in Bouillon, sprak een bioloog ons over een natuurgebied in Torgny, een dorpje in “La Gaume”, een streek in het uiterste zuiden van België. Een gebied … Lees verder

Kuhlata Umhlanga.

27 augustus 2026. Mkhuzweni Rock Art Site. Drie dagen geleden passeerden en lunchten we aan de Mkhuzweni Rock Art Site. Deze site zou een “eSwatini National Monument” zijn, maar veel bezoekers komen hier alvast niet: de vorige – uit Spanje – waren hier op 15 augustus, bijna twee weken geleden. Toch is op voorhand een … Lees verder

Imbali.

26 augustus 2026. “Imbali” in het SuSwatini betekent bloem, bloesem. Het woord wordt ook gebruikt voor een meisje dat … Maar ik loop vooruit op mijn verhaal. Om 6.30 uur deze morgen stappen vier reisgezellen de brousse in, op weg naar de vogel-schuilbunker-aan-een-meertje van gisteren. Na een uurtje zijn ze terug: niets gezien. Bovendien is … Lees verder

Dombeya.

25 augustus 2026. Dombeya is niet alleen de naam van een natuurpark, maar ook van een boom, de dombeya rotundifolia – ook wel wild pear genoemd (hoewel het geen echte perenboom is) en “Dombas” in het Afrikaans. Deze boom bloeit in de droge winter of het vroege voorjaar met grote trossen witte, heerlijk geurende bloemen … Lees verder

Land van de Swazi’s.

24 augustus 2026. Grens. De grenspost Golela – Lavumisa, Zuid-Afrika – eSwatini passeren is een peulschil, toch naar Afrikaanse normen. Gate-pass ontvangen, paspoorten stempelen, gate-pass betalen, voertuigcontrole en hop, weg. Maximaal 15 minuten en we zijn in eSwatini! Alleen eigenaardig dat na acht jaar de naam op officiële documenten nog altijd “Swaziland” is. ESwatini betekent … Lees verder

Pongola.

23 augustus 2026. Rise and shine! Alle gezondheidsproblemen achter de rug. Plus, deze keer verwelkomen nyala’s ons. Er is een anderhalve meter hoog hek met elekticiteitsdraad rond de kampplaats, maar daar hebben nyala’s geen probleem mee. Ze springen er gewoon over, zonder aanloop. White Elephant. Vanwaar komt de Africamps naam “White Elephant”? Een witte olifant … Lees verder

Coastal Forest.

22 augustus 2026. Coastal Forest. De rooiduker lijkt ons triestig na te kijken als we Kuleni verlaten. Onze volgende bestemming – Africamps in Pongola Game Reserve – ligt niet zover, We beslissen echter om niet de goede, geasfalteerde weg te kiezen, maar een omweg te maken via de “Coastal Forest”. Aanvankelijk passeren we plantages van … Lees verder

Hluhluwe-Umfolozi.

20 augustus 2026. Wakker worden, gordijnen open trekken en uitkijken over savanne. Luttele minuten later passeert behoedzaam een “rooiduiker”, Afrikaans voor een “red duiker”, Afrika’s kleinste antilope. Dit is Afrika! Helaas, het noodlot heeft toegeslagen: twee van onze reisgenoten hebben maagproblemen. Waarvan? Geen idee … kraantjeswater drinken we niet en we hebben met zijn zessen … Lees verder

Kuleni.

19 augustus 2026. Follow the Sun … Song van Xavier Rudd We volgen inderdaad de zon, die hier in tegenwijzerzin van oost naar noord naar west trekt. Op naar het warmere noorden, naar Kuleni Game Park, 2.30 uur rijden. De zon is en blijft van de partij. Aanvankelijk loopt de N2 snelweg nog door suikerrietvelden. … Lees verder